Neuer Shop & Kunden-Information, New Shop & customer information


Deutsch, for English see below

Sehr geehrte Kunden, wir möchten Sie hiermit über wichtige Änderungen in der strategischen Ausrichtung der Firma Swarovski und die entsprechenden Konsequenzen informieren.

In den vergangenen Monaten hat Swarovski weltweit alle Tätigkeitsfelder neu ausgerichtet. Demzufolge wird Swarovski sein Geschäftsmodell ändern und seine Aktivitäten umgestalten.

Swarovski wird per 1. Juni 2021 den Verkauf seiner Produkte an uns einstellen. Der letzte Bestelltermin für nicht vorrätige Produkte ist der 31. März 2021. Alle Bestellungen unterliegen der Annahme durch Swarovski und werden erst mit der schriftlichen Auftragsbestätigung von Swarovski rechtskräftig. Liefertermine sind nur unverbindliche Angaben und gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit.

Um Sie weiterhin mit premium Kristallen bedienen zu können, haben wir mit einem weiteren europäischen Kristall Hersteller Kontakt aufgenommen. Wir sind mittlerweile in den abschliessenden Verhandlungen. Vermutlich werden wir sie per Anfang Februar mit den neuen Produkten beliefern können.

Wenn Sie allerdings noch Swarovski Kristalle für sich ans Lager nehmen möchten, sollten Sie Ihre Bestellung bis Ende Januar 2021 bei uns platzieren.

Wir werden uns bemühen Sie auch weiterhin pünktlich und kompetent zu bedienen. Für detailliertere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein erfolgreiches neues Jahr und bleiben Sie gesund.

Im Namen der Geschäftsleitung

Im Dezember 2020

Beatrice Meier-Baumann Walter Meier-Baumann


Dear Customers,

we would like to inform you about important changes in the strategic orientation of Swarovski and the corresponding consequences.

In the past months, Swarovski has realigned all fields of activity worldwide. As a result, Swarovski will change its business model and transform its activities.

Swarovski will stop selling its products to us as of June 1, 2021. The last date for ordering products not in stock is March 31, 2021. All orders are subject to acceptance by Swarovski and become legally binding only upon written order confirmation from Swarovski. Delivery dates are indicative only and are subject to availability.

In order to continue to serve you with premium crystals, we have contacted another European crystal manufacturer. In the meantime we are in final negotiations. Probably we will be able to supply you with the new products by the beginning of February.

However, if you still want to stock Swarovski crystals for yourself, you should place your order with us by the end of January 2021.

We will do our best to continue to serve you punctually and competently. For more detailed information please do not hesitate to contact us.

In this sense we wish you a successful new year and stay healthy.

On behalf of the management

December 2020

Beatrice Meier-Baumann Walter Meier-Baumann