Galerie · Andere, Konzepte, Vereine